{"id":2932,"date":"2024-03-15T20:33:17","date_gmt":"2024-03-15T20:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/apeec-in.com\/?p=2932"},"modified":"2024-04-15T20:45:04","modified_gmt":"2024-04-15T19:45:04","slug":"culture-et-communication-entre-la-chine-et-la-france-dunhuang-defile-au-musee-guimet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/2024\/03\/15\/culture-et-communication-entre-la-chine-et-la-france-dunhuang-defile-au-musee-guimet\/","title":{"rendered":"Culture et communication entre la chine et la france – Dunhuang d\u00e9file au mus\u00e9e Guimet"},"content":{"rendered":"

French.news.cn | 2024-03-15 \u00e0 07:03
\nhttps:\/\/french.news.cn\/20240315\/eaabc31995f84601b1c3c2e119898b60\/c.html<\/a>
\nPARIS, 14 mars (Xinhua) — L’ann\u00e9e 2024 est marqu\u00e9e par le 60\u00e8me anniversaire de l’\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et l’Ann\u00e9e franco-chinoise du tourisme culturel, ce qui donne lieu \u00e0 de nombreuses manifestations culturelles. Dans ce contexte, un d\u00e9fil\u00e9 de mode inspir\u00e9 de l’art bouddhique des grottes chinoises de Dunhuang, organis\u00e9 par l’Institut de technologie de la mode de Beijing, se tenait le 13 mars au Mus\u00e9e national des arts asiatiques Guimet \u00e0 Paris.<\/p>\n

Dans la grande salle khm\u00e8re du mus\u00e9e Guimet, au pied de la monumentale tour \u00e0 visages devenue embl\u00e9matique du lieu, un quatuor de musiciennes en costume traditionnel fait r\u00e9sonner pipa, luth et fl\u00fbte chinois. Le ton est donn\u00e9. Ici, pas de mode d’avant-garde ni de rythmes saccad\u00e9s, mais un voyage dans le temps, ou plut\u00f4t un \u00ab\u00a0voyage hors du temps\u00a0\u00bb, comme le sugg\u00e8re le titre de cette soir\u00e9e.<\/p>\n

L’id\u00e9e de la soir\u00e9e est de \u00ab\u00a0traverser 1.000 ans et 10.000 kilom\u00e8tres\u00a0\u00bb et de cr\u00e9er une \u00ab\u00a0rencontre hors du temps,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Zhang Zhu, une des commissaires de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est un dialogue entre nous et nos anc\u00eatres, entre les civilisations chinoise et occidentale, mais aussi un dialogue entre les tr\u00e9sors de Dunhuang conserv\u00e9s en Chine et \u00e0 l’\u00e9tranger,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Cui Yan, directrice ex\u00e9cutive et chercheuse associ\u00e9e du Centre de recherche et de conception d’innovation sur la culture des costumes de Dunhuang, une institution acad\u00e9mique lanc\u00e9e conjointement par quatre partenaires, dont l’Acad\u00e9mie de Dunhuang et l’Institut de technologie de la mode de Beijing.<\/p>\n

Sur le parcours du d\u00e9fil\u00e9 qui serpentait autour des objets expos\u00e9s, les mannequins \u00e9voluaient \u00e0 pas lents et gracieux. Certains esquissaient des gestes qui rappelaient les danses ondulantes des apsaras volantes, ces danseuses et musiciennes c\u00e9lestes (Feitian en chinois), sur un fond musical qui pourrait \u00e9voquer les caravanes sillonnant dans le d\u00e9sert de Gobi.<\/p>\n

Dunhuang, ville situ\u00e9e au nord-ouest de la Chine, est une oasis au c\u0153ur des anciennes routes de la soie et ainsi un carrefour culturel et commercial. Elle abrite les grottes bouddhiques de Mogao, c\u00e9l\u00e8bres pour leurs peintures murales et sculptures bouddhiques remontant \u00e0 une longue p\u00e9riode allant \u00e0 la Dynastie Tang aux Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.<\/p>\n

C’est en \u00e9tudiant minutieusement ces peintures, qu’une \u00e9quipe sous l’\u00e9gide de Cui Yan a con\u00e7u les 25 costumes pr\u00e9sent\u00e9s pendant la soir\u00e9e, pour chercher \u00e0 restituer \u00e0 la fois les tissus, les couleurs ou encore les motifs utilis\u00e9s. De longues recherches sur les rituels bouddhistes de Dunhuang ont permis \u00e0 l’\u00e9quipe de reproduire, non seulement les costumes, mais l’ensemble de l’apparence des personnages repr\u00e9sent\u00e9s sur les peintures murales le plus fid\u00e8lement possible et dans les moindres d\u00e9tails, des souliers \u00e0 pointe recourb\u00e9e, aux coiffures, sans oublier le maquillage ornemental et les accessoires. C’\u00e9tait un travail de titan et un grand d\u00e9fi, selon Cui Yan.<\/p>\n

Cette fa\u00e7on de puiser dans le pass\u00e9 a s\u00e9duit Pascal Morand, pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de la F\u00e9d\u00e9ration de la haute couture et de la mode. \u00ab\u00a0La mode est sans limites. Et puis, il s’agit toujours de faire le lien entre le pr\u00e9sent, l’histoire, l’h\u00e9ritage et le patrimoine. C’est tr\u00e8s important. Ce qui m’a beaucoup plu, c’est aussi la renaissance de ce magnifique art bouddhique, parce que c’est un tr\u00e9sor de l’humanit\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Morand.<\/p>\n

Le Mus\u00e9e Guimet abrite l’une des plus importantes collections d’art asiatique au monde, dont des peintures et statues bouddhiques chinoises qui comprennent des peintures sur soie rapport\u00e9es de Dunhuang par le Fran\u00e7ais Paul Pelliot. La saison chinoise va s’\u00e9taler sur toute l’ann\u00e9e 2024 \u00e0 Guimet.<\/p>\n

Cette soir\u00e9e est \u00ab\u00a0une premi\u00e8re mondiale\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Yannick Lintz, pr\u00e9sidente de Guimet, estimant que la mode a tout \u00e0 fait sa place au mus\u00e9e. \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureuse de lier l’h\u00e9ritage du pass\u00e9 avec les \u0153uvres de Dunhuang et la cr\u00e9ation contemporaine inspir\u00e9e de cette culture ancienne. La mode fait partie de la cr\u00e9ation artistique contemporaine et c’est une mani\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer la culture chinoise contemporaine au mus\u00e9e\u00a0\u00bb, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n

Sous le charme du d\u00e9fil\u00e9, Linda Amrouche, a partag\u00e9 son \u00e9motion : \u00ab\u00a0J’ai eu le sentiment de voyager, c’est exceptionnel. Les costumes \u00e9taient tellement beaux et \u00e0 la fois avec la musique.\u00a0\u00bb Cette cadre bancaire \u00e0 l’\u00e9l\u00e9gance sophistiqu\u00e9e se verrait m\u00eame porter certaines des tenues, mais aussi visiter Dunhuang. \u00ab\u00a0C’est tr\u00e8s travaill\u00e9, les cheveux, le maquillage, mais en tout cas, \u00e7a donne envie vraiment d’aller \u00e0 l’origine voir ces fresques\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

French.news.cn | 2024-03-15 \u00e0 07:03 https:\/\/french.news.cn\/20240315\/eaabc31995f84601b1c3c2e119898b60\/c.html PARIS, 14 mars (Xinhua) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2939,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932\/revisions\/2939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}