{"id":2974,"date":"2024-03-15T09:59:07","date_gmt":"2024-03-15T09:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/2024\/03\/15\/rencontre-a-travers-le-temps-et-lespace-les-couleurs-etonnantes-de-dunhuang-reapparaissent-a-paris\/"},"modified":"2024-07-10T13:56:53","modified_gmt":"2024-07-10T12:56:53","slug":"rencontre-a-travers-le-temps-et-lespace-les-couleurs-etonnantes-de-dunhuang-reapparaissent-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/2024\/03\/15\/rencontre-a-travers-le-temps-et-lespace-les-couleurs-etonnantes-de-dunhuang-reapparaissent-a-paris\/","title":{"rendered":"Rencontre \u00e0 travers le temps et l’espace – Les \u00ab\u00a0couleurs \u00e9tonnantes\u00a0\u00bb de Dunhuang r\u00e9apparaissent \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Source : Xinhua Silk Road<\/p>\n

Lien original : https:\/\/www.imsilkroad.com\/news\/p\/519621.html<\/p>\n

Xinhua Silk Road, Paris, 15 mars (Reporter Zhang Baihui) Le 13 au soir, \u00e0 Paris, en France, au d\u00e9but des lumi\u00e8res, une femme v\u00eatue de costumes complets de la dynastie Tang est apparue dans une salle d’exposition de reliques culturelles chinoises du Mus\u00e9e national d’art asiatique Ji American. Elle portait une veste courte verte \u00e0 col crois\u00e9 et \u00e0 manches larges, recouverte d’un demi-bras fleuri rouge\u00e2tre, une jupe rouge qui descendait jusqu’au sol, les \u00e9paules couvertes d’un foulard beige, les pas l\u00e9gers et lents, faisant la navette entre les statues de Bouddha en pierre, les figurines en terre cuite et les fresques qui se c\u00f4toient, comme si elle voyageait dans la poussi\u00e8re de l’histoire, vers le monde d’aujourd’hui, pour raconter \u00ab\u00a0l’histoire de l’ann\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans la soir\u00e9e, l’exposition de costumes de la restauration de Dunhuang \u00ab\u00a0Meeting Across Time and Space – International Fashion Communication Exhibition of Chinese Traditional Costumes\u00a0\u00bb organis\u00e9e par le Beijing Institute of Fashion Technology (BIFT) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au mus\u00e9e Guimet en France, et plus d’une centaine d’invit\u00e9s chinois et fran\u00e7ais ont assist\u00e9 \u00e0 un voyage \u00e0 travers le temps et l’espace.<\/p>\n

Parmi les 25 ensembles de costumes expos\u00e9s, le maquillage du mannequin de la dynastie Tang est en fait une reproduction artistique du costume de la statue de soutien de Lady Dudu dans la grotte 130 de la dynastie Sheng Tang dans les grottes de Mogao \u00e0 Dunhuang. Le portrait s’est av\u00e9r\u00e9 ind\u00e9chiffrable en raison de facteurs naturels tels que l’enfouissement dans des sables mouvants et une grave \u00e9rosion due \u00e0 l’humidit\u00e9. Les grottes Mogao de Dunhuang sont situ\u00e9es dans le d\u00e9sert du nord-ouest de la Chine, et les peintures murales qui ont subi ce sort sont bien plus nombreuses que celle-ci. En 2018, l’Acad\u00e9mie de Dunhuang, l’Institut de l’habillement de P\u00e9kin et quatre autres institutions ont cr\u00e9\u00e9 conjointement le \u00ab\u00a0Centre de recherche et d’innovation sur la culture vestimentaire de Dunhuang\u00a0\u00bb, qui se consacre \u00e0 l’\u00e9tude approfondie de la culture vestimentaire de Dunhuang.<\/p>\n

Aujourd’hui, gr\u00e2ce aux efforts conjoints des chercheurs, les costumes des peintures murales des grottes de Dunhuang renaissent et brillent sur la sc\u00e8ne internationale. Selon les rapports, le spectacle pr\u00e9sent\u00e9 par l’\u00e9quipe de restauration du centre de recherche et d’innovation sur la culture du costume de Dunhuang, le prototype a suivi les peintures murales des grottes de Dunhuang dans un certain nombre de p\u00e9riodes historiques de la mod\u00e9lisation du costume du personnage, y compris le c\u00e9leste, le nourricier, la servante et d’autres identit\u00e9s multiples, ainsi que les Xianbei, Tubo, \u00dctepe, les oiseaux migrateurs, Dangkang, la Mongolie et d’autres groupes ethniques, l’\u00e9quipe du processus, des tissus, des structures, des motifs, des couleurs et d’autres perspectives restaur\u00e9es ! L’\u00e9quipe a restaur\u00e9 les costumes des personnages de la peinture sous diff\u00e9rents angles tels que l’artisanat, le tissu, la structure, le motif et la couleur.<\/p>\n

Cui Yan, chercheuse associ\u00e9e et directrice ex\u00e9cutive du Dunhuang Clothing Culture Research and Innovative Design Centre \u00e0 l’Institut de technologie de la mode de P\u00e9kin, a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes que Dunhuang est en soi une propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle internationale et que la culture de Dunhuang est \u00e9galement repr\u00e9sentative de l’\u00e9change et de l’int\u00e9gration multiculturels. Elle estime que la culture ouverte et tol\u00e9rante de Dunhuang est plus susceptible de trouver un \u00e9cho aupr\u00e8s des Fran\u00e7ais, les attirant ainsi vers la culture chinoise.<\/p>\n

L’une des invit\u00e9es de l’exposition, l’artiste fran\u00e7aise Laurence de Marliave, a fait l’\u00e9loge de la \u00ab\u00a0palette de couleurs po\u00e9tiques\u00a0\u00bb des v\u00eatements expos\u00e9s. Apr\u00e8s le d\u00e9fil\u00e9, elle s’est exclam\u00e9e : \u00ab\u00a0C’est un d\u00e9fil\u00e9 \u00e9mouvant et \u00e9l\u00e9gant qui nous ram\u00e8ne dans la Chine ancienne\u00a0\u00bb. Elle a d\u00e9clar\u00e9 avoir toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par les motifs et les tissus de soie des v\u00eatements traditionnels chinois.<\/p>\n

Pascal Morand, pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de la haute couture et de la mode, a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9fil\u00e9 montrait que la culture chinoise \u00e9tait une source d’inspiration in\u00e9puisable. Il a observ\u00e9 que de nombreuses jeunes marques chinoises s’orientent vers la \u00ab\u00a0tendance nationale\u00a0\u00bb, ce qui peut mieux aider les jeunes marques et cr\u00e9ateurs \u00e0 se d\u00e9velopper. Aujourd’hui, la mode chinoise est de plus en plus pr\u00e9sente sur la sc\u00e8ne internationale, et certains jeunes cr\u00e9ateurs et marques chinois ont r\u00e9cemment particip\u00e9 \u00e0 la semaine de la mode \u00e0 Paris. Il estime que la coop\u00e9ration entre la Chine et la France dans le secteur de la mode pr\u00e9sente un grand potentiel pour l’avenir.<\/p>\n

Cui Yan a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle esp\u00e9rait qu’avec la plateforme de Paris en tant que \u00ab\u00a0capitale de la mode\u00a0\u00bb, les cr\u00e9ateurs de mode \u00e9trangers et d’autres acteurs de l’industrie auraient l’occasion de puiser dans la culture des costumes de Dunhuang pour nourrir leurs cr\u00e9ations et contribuer \u00e0 l’enrichissement et au d\u00e9veloppement de l’industrie mondiale de la mode.<\/p>\n

C’est la premi\u00e8re fois que l’exposition de costumes de restauration de Dunhuang voyage \u00e0 l’\u00e9tranger, et la premi\u00e8re \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 le mus\u00e9e Guimet en France, qui a un lien profond avec Dunhuang, une ville importante sur l’ancienne route de la soie. Le mus\u00e9e est l’une des plus grandes collections d’art asiatique en dehors de l’Asie et abrite une vaste collection d’objets de Dunhuang.<\/p>\n

S’exprimant lors de l’\u00e9v\u00e9nement, Yannick Lintz, pr\u00e9sident du mus\u00e9e Jimi, a soulign\u00e9 que les objets de Dunhuang sont au c\u0153ur de la collection chinoise du mus\u00e9e Jimi, et que cette exposition de costumes restaur\u00e9s de Dunhuang marque la premi\u00e8re fois qu’un d\u00e9fil\u00e9 de mode est organis\u00e9 au sein du mus\u00e9e Jimi. \u00ab\u00a0Je suis ravie de pouvoir \u00e9tablir un lien entre le patrimoine historique et les produits cr\u00e9atifs contemporains. Cette ann\u00e9e marque le 60e anniversaire de l’\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, pour lequel le mus\u00e9e Guimet organisera des c\u00e9l\u00e9brations tout au long de l’ann\u00e9e, et des projets tels que l’exposition de costumes restaur\u00e9s de Dunhuang, qui met en valeur la cr\u00e9ativit\u00e9 de la Chine, sont tr\u00e8s significatifs, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source : Xinhua Silk Road Lien original : https:\/\/www.imsilkroad.com\/news\/p\/519621.html Xinhua […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3076,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/3076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apeec-in.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}